BienStream : seulement des séries, en français, de Cheers, Scrubs et Friday Night Lights à Nord et Sud, Detectorists et Le cœur a ses raisons

La page d'accueil

BienStream s'habille de blanc et de bleu roi, avec quelques touches de jaune. Le logo représente un téléviseur. Le bandeau propose sept entrées : Accueil, Séries, Meilleures séries, Mini-séries, Derniers épisodes, Genres et Année. La page Débuter sur BienStream les présente une à une.

Sous le titre, un panneau aligne trois rangées de boutons. La première donne les genres et les origines, de Comédie à Séries américaines. La deuxième classe les séries selon leur longueur : mini-séries, deux à quatre saisons, longues séries. La troisième les range par période, de Depuis 2020 à Avant 2000. Chaque bouton indique le nombre de séries qu'il ouvre.

Viennent ensuite cinq blocs. Meilleures séries à voir montre huit affiches. Les dernières séries lancées prend la forme d'une liste de dix lignes, chacune avec le titre, deux interprètes, le nombre de saisons, l'année et le classement. Puis trois rangées de huit affiches : mini-séries, longues séries et séries britanniques. Une série figure dans un seul bloc, si bien que la page d'accueil présente quarante-deux séries différentes.

Sur chaque affiche, l'année de lancement s'inscrit en bleu dans le coin gauche et le classement du public en jaune dans le coin droit. Sous l'affiche, le titre français et le nombre de saisons.

Quatre gestes

Premier geste : chercher. La recherche du bandeau accepte les titres français, les titres d'origine et les noms d'interprètes ; la page Trouver une série donne des exemples. Deuxième geste : ouvrir la fiche. On y lit le résumé en français, la distribution, le nom des créateurs, puis un bouton par saison.

Troisième geste : choisir une saison. La page de la saison affiche tous ses épisodes dans l'ordre, avec leur titre et leur date de diffusion ; la page Saisons et épisodes la décrit. Quatrième geste : appuyer sur Regarder après avoir choisi son pays. JustWatch indique alors les services qui diffusent la série chez vous.

Deux outils accompagnent les fidèles. Le marque-épisode retient, pour chaque série, l'épisode où vous vous êtes arrêté ; la page Le marque-épisode en montre l'usage. Ma liste garde vos séries dans votre navigateur et s'exporte dans un fichier ; la page Ma liste sur BienStream la détaille.

Les meilleures séries : soixante titres à 7,5 et plus

La liste Meilleures séries réunit les 60 séries qui obtiennent au moins 7,5 sur dix auprès du public de TMDB. La page Le guide des meilleures séries explique ce classement. Vingt séries atteignent 8,0.

La première place revient à une comédie pour la jeunesse, I'm in the Band : Ma vie de rocker, avec 8,6 : un lycéen y devient le guitariste d'un groupe de rock oublié. Deux séries familiales suivent à 8,4. Wildfire raconte la seconde chance d'une adolescente au milieu des chevaux de course, dans un ranch de Californie. Holly Hobbie suit une jeune chanteuse de treize ans dans une petite ville, entre sa famille, ses amies et la ferme de sa grand-mère.

Trois séries obtiennent 8,3. Le cœur a ses raisons accompagne depuis treize saisons une institutrice dans une ville minière du Canada. The Other Bennet Sister donne la parole à Mary, la sœur discrète d'Orgueil et Préjugés. Au fil des années raconte un amour qui se retrouve d'été en été. À 8,2 viennent Scrubs, Detectorists, 9-1-1: Nashville et Monstres & Merveilles : Les Légendes Grecques, où un conteur et son chien font revivre Thésée, Persée et Orphée avec les marionnettes de Jim Henson.

Cinq séries atteignent 8,1 : Nord et Sud, Cranford, De la Terre à la Lune, Living Single et Retour à Sullivan's Crossing. Cinq autres ferment le groupe à 8,0 : Friday Night Lights, Bleak House, Bienvenue chez Mamilia, Best Friends Whenever et Joe Pera vous parle, série d'une douceur rare où un professeur de chorale du Michigan explique, épisode après épisode, les petites joies de l'existence.

Ce sommet a deux visages. D'un côté, les adaptations britanniques en costumes, soignées et brèves. De l'autre, les séries chaleureuses pour la jeunesse et la famille, que leurs spectateurs classent avec enthousiasme. Entre les deux, quelques grandes comédies et chroniques américaines. Le bloc Meilleures séries à voir de la page d'accueil en présente huit, choisies parmi les plus populaires.

Les comédies américaines, de 1982 à aujourd'hui

La liste Comédie compte 99 séries ; la page Le guide des comédies en propose une première sélection. La comédie américaine tournée en public y occupe une place de choix, et BienStream permet d'en suivre quarante ans d'histoire.

Tout commence en 1982 avec Cheers, onze saisons dans un bar de Boston où tout le monde connaît votre nom. Ted Danson y joue Sam Malone, ancien joueur de baseball devenu patron, entouré d'habitués devenus légendaires. La même année débute Newhart, huit saisons dans une auberge du Vermont. Les années quatre-vingt aiment aussi les familles : Madame est servie installe un ancien sportif comme employé de maison chez une publicitaire, Quoi de neuf docteur ? suit un psychiatre qui travaille à domicile et ses enfants, Ricky ou la belle vie offre à un garçon un père aussi joueur que lui, et Larry et Balki fait cohabiter à Chicago un Américain prudent et son cousin venu d'une île lointaine. Petite Merveille ajoute une fillette robot à une famille ordinaire.

Les années quatre-vingt-dix prolongent la tradition. Wings dure huit saisons sur le petit aéroport de Nantucket. Dingue de toi observe un couple de New-Yorkais pendant sept saisons. Martin et Living Single font rire Detroit et Brooklyn ; la seconde, classée à 8,1, réunit six amis dans un immeuble de grès brun, avec Queen Latifah. Becker donne à Ted Danson un médecin râleur, Un toit pour trois réunit trois jeunes gens au-dessus d'une pizzeria, Moesha suit une lycéenne de Los Angeles, Clueless prolonge le film du même nom, et Docteur Doogie imagine un médecin de seize ans.

Les années deux mille changent la forme. Scrubs abandonne les rires enregistrés et filme l'hôpital comme un rêve éveillé. Reba, Oui chérie ! et Une famille presque parfaite gardent le salon et le canapé. Ugly Betty installe une jeune femme pleine de cœur dans un magazine de mode. Better off Ted et Samantha Qui ? jouent avec les codes : la seconde suit une femme qui, après un accident, découvre qu'elle était odieuse et décide de devenir quelqu'un de bien.

Les comédies d'aujourd'hui

Depuis 2010, la comédie américaine se partage entre la tradition et le portrait de groupe. Du côté de la tradition, Hot in Cleveland réunit trois amies et Betty White, Melissa & Joey et Baby Daddy modernisent la comédie de salon, Papa a un plan ramène Matt LeBlanc à la maison, Mr. Iglesias installe un professeur d'histoire généreux dans un lycée de Long Beach, La Famille Upshaw fait vivre une famille d'Indianapolis, et La country-sitter envoie une chanteuse de country garder cinq enfants.

Du côté du portrait de groupe, The Mindy Project suit une gynécologue romantique à New York pendant six saisons. Life in Pieces raconte une famille en quatre courtes histoires par épisode. Bienvenue chez les Huang retrace l'installation d'une famille d'origine taïwanaise en Floride. Single Parents rassemble des parents solos devenus amis, mixed•ish revient sur une enfance des années quatre-vingt, Schooled reste dans une salle des professeurs, et Suburgatory jette une adolescente de Manhattan dans une banlieue aux pelouses impeccables.

Plusieurs comédies récentes tiennent en une saison et se dégustent vite. The Grinder oppose un vrai avocat et son frère, qui en jouait un à la télévision. Reboot se moque gentiment des séries que l'on relance. Grandfathered apprend à un célibataire endurci qu'il est grand-père. Ben and Kate, A to Z, L.A. to Vegas, Maggie, The Crew et Merry Happy Whatever complètent ce rayon léger. Les retours de classiques ont aussi leur place : Frasier et Night Court reprennent du service en 2023, et Mr. Mayor offre à Ted Danson un troisième rôle dans le guide, celui d'un maire de Los Angeles.

Les comédies de travail méritent une mention. Great News se passe dans une rédaction de télévision, St. Denis Medical dans un hôpital de l'Oregon filmé comme un documentaire, Franklin & Bash dans un cabinet d'avocats farceurs, Mozart in the Jungle dans un orchestre symphonique, Young & Hungry dans la cuisine d'un jeune entrepreneur.

Les séries britanniques

La liste Séries britanniques compte 25 titres. On y trouve deux traditions : la comédie et l'adaptation littéraire. La seconde fait l'objet de la section suivante ; voici la première.

Sauver les apparences, lancée en 1990, a fait de Hyacinth un monument : elle prononce son nom à la française, reçoit pour ses dîners aux chandelles et fuit sa famille trop populaire. The Mighty Boosh est son contraire, une fantaisie musicale et surréaliste. Miranda parle directement au public et tombe souvent, au sens propre. Detectorists, classée à 8,2, suit deux amis et leurs détecteurs de métaux dans les champs de l'Essex ; rarement une série aura si bien filmé l'amitié et la campagne.

La télévision britannique sait aussi rire d'elle-même. W1A se déroule dans les bureaux de la BBC, où un responsable des valeurs essaie de comprendre son propre intitulé de poste. The Goes Wrong Show, classée à 7,9, montre une troupe d'amateurs dont chaque pièce tourne à la catastrophe. Motherland observe la sortie de l'école et ses parents débordés. Trying accompagne un couple vers l'adoption, Still Up réunit deux insomniaques au téléphone, et About a Boy adapte le roman de Nick Hornby.

L'Irlande et l'Australie apportent leur accent. Moone Boy, créée par Chris O'Dowd, donne à un garçon de douze ans un ami imaginaire dans l'Irlande de 1989. Colin from Accounts, venue de Sydney, fait naître un couple autour d'un chien accidenté. Le ranch des McLeod, huit saisons, raconte deux sœurs à la tête d'un élevage du sud de l'Australie, et Surviving Summer emmène une New-Yorkaise sur les vagues de l'État de Victoria.

Les séries en costumes

C'est l'une des spécialités de BienStream : les grands romans anglais adaptés avec soin, presque toujours en une saison. La page Les séries en costumes les regroupe par auteur.

Elizabeth Gaskell a inspiré deux joyaux. Nord et Sud, classée à 8,1, raconte la rencontre de Margaret Hale, fille de pasteur venue du Sud verdoyant, et de John Thornton, patron d'une filature du Nord industriel ; leurs regards changent à mesure qu'ils apprennent à se connaître. Cranford, également à 8,1, peint avec humour une petite ville des années 1840 où des dames veillent sur les usages, avec Judi Dench et Eileen Atkins.

Charles Dickens est présent trois fois. Bleak House, classée à 8,0, déroule en épisodes brefs un procès interminable et les destins qu'il lie. David Copperfield suit un orphelin jusqu'à l'âge d'homme ; le jeune Daniel Radcliffe y tient son premier rôle. Dickensian ose un pari amusant : réunir les personnages de plusieurs romans dans une même rue de Londres.

Jane Austen irrigue trois séries. Jane Austen : Bienvenue à Sanditon prolonge son dernier roman dans une station balnéaire en plein essor. Orgueil et quiproquos fait passer une Londonienne d'aujourd'hui dans le monde d'Orgueil et Préjugés par une porte de salle de bains. The Other Bennet Sister, classée à 8,3, raconte enfin l'histoire de Mary Bennet.

Le rayon se complète avec Jane Eyre d'après Charlotte Brontë, La foire aux vanités d'après Thackeray, portée par une Becky Sharp irrésistible, The Paradise, inspirée de Zola et transposée dans un grand magasin anglais, et Un Gentleman à Moscou, où Ewan McGregor incarne un comte assigné à résidence dans un palace.

Les drames : chroniques, hôpitaux et prétoires

La liste Drame compte 76 séries ; la page Le guide des drames les répartit en trois familles.

Les chroniques d'abord. Friday Night Lights, classée à 8,0, fait battre le cœur d'une ville du Texas au rythme de son équipe de football lycéenne. Queen Sugar réunit trois frère et sœurs autour d'une plantation de canne à sucre en Louisiane. Chesapeake Shores et Retour à Sullivan's Crossing ramènent leurs héroïnes dans la petite ville de leur enfance. Bienvenue en Alaska installe un médecin new-yorkais chez des excentriques du Grand Nord. Life Unexpected fait se retrouver une adolescente et les parents qu'elle cherchait. Angela, 15 ans reste, en une saison, l'un des plus beaux portraits d'adolescente de la télévision. Pan Am embarque avec les hôtesses de l'air des années soixante, et Lucky Hank suit un professeur d'université en pleine crise.

Les séries médicales ensuite. Nurses accompagne cinq jeunes infirmiers à Toronto, PULSE les internes d'un service d'urgences de Miami, Esprits brillants un neurologue qui écoute ses patients autrement, Hawthorne : Infirmière en chef une directrice des soins, Pure Genius un hôpital du futur, et Good Sam une chirurgienne qui dirige son propre père.

Les séries judiciaires enfin. Amy, six saisons, suit une juge des affaires familiales revenue vivre chez sa mère. Harry's Law : La Loi Selon Harry installe Kathy Bates dans un cabinet ouvert dans une boutique de chaussures. For the People oppose jeunes procureurs et jeunes avocats de New York. Facing Kate préfère la médiation au procès, Eli Stone donne des visions à un avocat, et Suits LA transporte le droit des affaires sous le soleil. Boston Public, quatre saisons, se passe dans un lycée public où chaque professeur fait de son mieux.

Le sport et la scène nourrissent d'autres drames : Championnes à tout prix sur la gymnastique de haut niveau, Rêve de glace sur le patinage, All American: Homecoming sur le tennis et le baseball universitaires, Stick sur le golf, Smash sur la création d'une comédie musicale à Broadway et Her Voice sur une jeune autrice de chansons.

Dix premiers épisodes qui donnent envie

Une série se juge souvent à son premier épisode. Voici comment commencent dix séries du guide ; à chacun de voir laquelle lui parle.

Cheers s'ouvre un soir à Boston : une étudiante en lettres, Diane, entre dans un bar avec son fiancé et en ressort serveuse. En vingt-cinq minutes, le décor, le ton et le duo sont posés pour onze saisons. Scrubs débute par le premier jour d'un interne : J.D. arrive à l'hôpital, la tête pleine de rêveries, et découvre que la médecine s'apprend surtout auprès des patients.

Friday Night Lights commence la semaine d'un grand match. Toute la ville place ses espoirs dans un jeune quarterback, et le premier épisode montre en une soirée combien ces espoirs pèsent sur des épaules de dix-sept ans. Nord et Sud s'ouvre dans un train : Margaret quitte les haies fleuries du Hampshire pour la fumée de Milton, et sa première visite à la filature, sous une neige de coton, reste dans toutes les mémoires.

Detectorists démarre dans un champ. Deux hommes avancent lentement, casque sur les oreilles, et déterrent une capsule de canette ; la série tient tout entière dans cette patience souriante. Bienvenue en Alaska envoie un jeune médecin de Manhattan rembourser ses études dans une ville de quelques centaines d'habitants, où un élan se promène dans la grand-rue.

Madame est servie voit arriver Tony et sa fille dans une belle maison du Connecticut : il vient s'occuper du ménage, et la maîtresse des lieux hésite une minute avant de l'engager. Queen Sugar rappelle trois enfants auprès de leur père, sur la terre familiale de Louisiane, et leur confie une décision qui engage leur avenir commun.

Journeyman fait disparaître son héros en pleine rue de San Francisco, puis le dépose vingt ans plus tôt : le premier épisode installe l'énigme et une belle histoire de couple. Trying, enfin, commence dans un bus de nuit londonien : Nikki et Jason apprennent qu'ils devront emprunter un autre chemin pour devenir parents, et décident de le faire en riant.

Dix premiers épisodes, dix portes d'entrée. Tous durent moins d'une heure ; c'est un petit engagement pour savoir si l'on tient son prochain compagnon de soirées.

Les séries par thème

Au-delà des genres, quelques sujets traversent le guide et permettent de composer des programmes à thème.

L'école et l'université : Boston Public dans un lycée de quartier, Mr. Iglesias auprès d'un professeur d'histoire, Schooled dans une salle des professeurs des années quatre-vingt-dix, Sauvés par le gong : Les années lycée sur un campus, Lucky Hank dans un département de lettres. La musique : Smash à Broadway, Mozart in the Jungle dans un orchestre, Her Voice dans les cafés de New York, Austin & Ally et Rock Academy pour les plus jeunes.

Le sport : Friday Night Lights pour le football américain, Championnes à tout prix pour la gymnastique, Rêve de glace pour le patinage, Stick pour le golf, Surviving Summer pour le surf, Bella et les Bulldogs pour rire sur un terrain. Les chevaux et la campagne : Wildfire, Le ranch des McLeod et Retour à Sullivan's Crossing.

La cuisine : Julia et ses débuts à la télévision, Young & Hungry et ses petits plats de cheffe privée. L'espace : De la Terre à la Lune pour l'histoire vraie, Les Astronautes pour l'aventure en famille. Les coulisses de la télévision : W1A, Great News, Reboot et The Grinder, quatre comédies qui regardent le petit écran depuis l'intérieur.

Chaque thème rassemble des séries de longueurs différentes ; il suffit d'en prendre une courte et une longue pour occuper une saison de l'année.

Les séries pour la jeunesse et la famille

La liste Famille réunit 24 séries, et beaucoup d'autres comédies du guide conviennent aux enfants. La page Les séries pour la jeunesse en propose une sélection. Les épisodes durent une vingtaine de minutes : parfait après les devoirs.

La musique mène la danse. Austin & Ally, classée à 7,9, associe une parolière réservée et un chanteur plein d'assurance. Rock Academy transforme une classe sage en groupe de rock. Frankie et Paige suit deux amies qui écrivent des chansons drôles pour leur chaîne de vidéos ; on y découvre Olivia Rodrigo. Holly Hobbie, classée à 8,4, ajoute la guitare et la vie d'une petite ville.

Les amitiés font le reste. Zeke et Luther rêvent de devenir champions de skate. Best Friends Whenever, classée à 8,0, donne à deux amies le pouvoir de voyager dans le temps. Harley, le cadet de mes soucis raconte la vie d'une inventrice de douze ans, au milieu de sept enfants. Bella et les Bulldogs place une ancienne pom-pom girl au poste de quarterback. Game Shakers confie une société de jeux vidéo à deux collégiennes, et 100 choses à faire avant le lycée dresse une liste d'aventures avec Isabela Merced.

Les classiques d'hier plaisent encore. Phénomène Raven et ses visions de l'avenir, Sauvés par le gong : Les années lycée, Moesha, La nouvelle famille addams et Petite Merveille rappellent des souvenirs aux parents. Camp Kikiwaka passe sept étés dans une colonie de vacances, Malibu Rescue : La série forme de jeunes sauveteurs en mer, et Geek Girl fait d'une lycéenne maladroite un mannequin inattendu.

L'aventure pour les jeunes a ses séries. Les Astronautes, classée à 7,5, envoie cinq enfants dans l'espace à bord d'un vaisseau piloté par une intelligence artificielle. Les Anonymes lance des jumeaux australiens sur la piste d'un programme secret. L'École des chevaliers, classée à 7,9, forme de futurs chevaliers dans un royaume fantaisiste, et Les Chroniques de Spiderwick ouvre une vieille maison pleine de créatures.

Fantastique, aventure et voyages dans le temps

La liste Fantastique compte 22 séries et la liste Aventure onze ; la page Les séries fantastiques les présente.

Le voyage dans le temps est le thème favori du rayon. Voyages au bout du temps, lancée en 1982, envoie un aventurier et un jeune orphelin réparer l'Histoire. Journeyman fait disparaître un journaliste de San Francisco, appelé dans le passé pour aider des inconnus. Les Vies rêvées d'Erica Strange offre à une trentenaire la possibilité de revivre ses regrets grâce à un étrange thérapeute. Making History choisit la comédie, avec un sac de sport qui mène à la Révolution américaine.

L'aventure et la science-fiction suivent. Sanctuary protège des créatures rares, Mutant X réunit des héros aux dons singuliers, Sydney Fox, l'aventurière parcourt le monde à la recherche de reliques, Seaquest - Police des mers explore les fonds marins, Jake 2.0 dote un informaticien de pouvoirs imprévus, et The Librarians : L'héritage de Flynn Carson veille sur des objets magiques. Discworld et Once Upon a Time in Wonderland relèvent du conte, Eli Stone et Maggie de la prémonition.

Les histoires vraies

Plusieurs mini-séries racontent des faits réels. De la Terre à la Lune, classée à 8,1 et produite par Tom Hanks, retrace en douze épisodes le programme Apollo. Harley and the Davidsons, classée à 7,8, raconte la naissance de la célèbre marque de motos dans un atelier de Milwaukee. Le Sauvetage de l'impossible revient sur le secours porté à douze jeunes footballeurs et à leur entraîneur dans une grotte de Thaïlande, en 2018.

La musique fournit trois biographies : The Jacksons - Un rêve américain sur la famille de Gary, dans l'Indiana, The New Edition Story, classée à 7,8, sur un groupe de Boston, et Elvis, une étoile est née sur la jeunesse du chanteur. Julia fait revivre Julia Child, pionnière de la cuisine à la télévision américaine, et Colin en noir et blanc raconte l'adolescence d'un futur quarterback.

Dix séries à découvrir

Certaines séries du guide sont célèbres ; d'autres méritent de l'être davantage. Voici dix titres que la rédaction recommande aux curieux.

Joe Pera vous parle, classée à 8,0, est une série apaisante comme une tisane : un professeur de musique y parle des haricots, des feux de camp et du plaisir de s'endormir. Moone Boy raconte l'enfance irlandaise avec une tendresse farceuse. Colin from Accounts réussit une comédie romantique moderne, drôle dès la première scène. The Goes Wrong Show ravit les amateurs de théâtre : tout s'y écroule, des décors aux répliques, dans la bonne humeur.

Bienvenue chez Mamilia, classée à 8,0, suit une famille de Seattle installée chez les grands-parents, en Géorgie ; trois générations y apprennent à vivre ensemble. Wildfire offre quatre saisons de courses hippiques et de secondes chances. Les Vies rêvées d'Erica Strange mêle comédie et voyage dans le temps avec beaucoup d'humanité. Life Unexpected émeut en deux saisons, autour d'une adolescente qui retrouve ses parents.

Monstres & Merveilles : Les Légendes Grecques fait revivre la mythologie en quatre épisodes d'une grande beauté plastique, et Harley and the Davidsons raconte en trois soirées la naissance d'une légende mécanique. Dix séries, dix belles surprises : la plupart figurent dans la liste des meilleures séries, où l'on gagne à descendre au-delà des premières lignes.

Des bars, des salons et des cuisines

La comédie de télévision aime les lieux où l'on revient. En les repérant, on comprend pourquoi certaines séries deviennent des maisons. Le bar de Cheers, avec son comptoir et ses habitués, est le modèle du genre. L'aéroport de Wings, l'auberge de Newhart, le cabinet de Becker, la pizzeria d'Un toit pour trois et la boutique de farces de Miranda jouent le même rôle : on y entre, on y cause, on y revient.

Le salon est l'autre grand décor. Celui de Madame est servie, celui de Quoi de neuf docteur ?, celui de Reba, celui de La Famille Upshaw, celui de Living Single voient passer les repas, les disputes et les réconciliations. La cuisine prend parfois le relais, comme dans Young & Hungry ou dans Julia, où l'on mijote autant d'idées que de plats.

Les drames ont aussi leurs lieux d'ancrage : le stade de Friday Night Lights, la plantation de Queen Sugar, le camping de Retour à Sullivan's Crossing, la filature de Nord et Sud, le grand magasin de The Paradise. Choisir une série, c'est un peu choisir l'endroit où l'on passera ses soirées ; les résumés de BienStream décrivent toujours ce décor en quelques mots.

On peut d'ailleurs composer un programme entier autour des lieux : une semaine au comptoir avec Cheers, une semaine à l'hôpital avec Scrubs, une semaine à la campagne avec Detectorists, une semaine au bord de l'eau avec Chesapeake Shores. Quatre décors, quatre humeurs, et l'impression de voyager en restant chez soi. Les enfants apprécient le même jeu avec la colonie de Camp Kikiwaka, le skatepark de Zeke et Luther et le vaisseau de la série Les Astronautes.

D'une génération à l'autre

Un guide de séries qui couvre plus de quarante ans a une vertu particulière : il permet aux générations de se montrer mutuellement ce qu'elles regardaient. Les grands-parents retrouvent les comédies de leurs soirées, Cheers, Newhart ou Madame est servie. Les parents revoient les séries de leur adolescence, Angela, 15 ans, Docteur Doogie, Clueless ou Moesha. Les enfants font découvrir à leur tour Harley, le cadet de mes soucis ou Frankie et Paige.

La rédaction suggère un jeu simple : chaque membre de la famille choisit une série de sa jeunesse et en montre le premier épisode aux autres. On compare les coiffures, les téléphones, les décors, et l'on constate que les histoires, elles, ont peu changé : une famille, des amis, un lieu où l'on se retrouve. La liste par périodes, de Avant 2000 à Depuis 2020, facilite ce voyage ; il suffit d'ouvrir la décennie de son choix.

Ce passage de témoin fonctionne particulièrement bien avec les comédies tournées en public. Leur rythme, une réplique puis un rire, se comprend à tout âge, et leurs épisodes courts laissent le temps de la conversation. Beaucoup de foyers en ont fait un rendez-vous du dimanche soir : un épisode d'hier, un épisode d'aujourd'hui, et chacun défend ses préférés.

Choisir selon la longueur

C'est l'idée la plus pratique de BienStream : ranger les séries selon le temps qu'elles demandent. La deuxième rangée de boutons de la page d'accueil y est consacrée.

La liste Mini-séries réunit les 50 séries qui tiennent en une seule saison ; la page Le guide des mini-séries en retient neuf. Ce sont des histoires complètes, à voir en un week-end ou en une semaine : les adaptations en costumes, les récits vrais, quelques comédies et des séries pour la jeunesse comme Les Astronautes ou Malibu Rescue : La série. Près d'une série sur trois appartient à cette liste.

La liste Deux à quatre saisons est la plus fournie avec 76 séries. C'est le format d'un mois ou deux de soirées : Detectorists et Miranda en trois saisons, Better off Ted et Cranford en deux, Franklin & Bash, Boston Public et Austin & Ally en quatre.

La liste Longues séries rassemble les 32 séries de cinq saisons et plus ; la page Le guide des longues séries donne les records. Le cœur a ses raisons en compte treize, Cheers onze, Scrubs neuf. Cinq séries atteignent huit saisons : Wings, Newhart, Madame est servie, Larry et Balki et Le ranch des McLeod. Viennent ensuite Dingue de toi, Queen Sugar, Camp Kikiwaka et Quoi de neuf docteur ? avec sept saisons. Pour ces longs compagnonnages, le marque-épisode est indispensable.

Choisir selon l'époque

La troisième rangée de boutons classe les séries par période de lancement. Avant 2000 compte 29 séries : c'est le rayon des génériques que l'on connaît par cœur, de Cheers à Docteur Doogie, de Bienvenue en Alaska à Angela, 15 ans. Années 2000 en réunit 31, parmi lesquelles Scrubs, Friday Night Lights, Nord et Sud, Bleak House et Ugly Betty.

Années 2010 est la période la plus riche, avec 61 séries : la décennie de Detectorists, de Queen Sugar, de Bienvenue chez les Huang et de la plupart des séries pour la jeunesse. Depuis 2020 regroupe 37 séries, dont les dix plus récentes forment la liste de la page d'accueil. On y trouve Trying, Colin from Accounts, Julia, Esprits brillants, Stick et The Other Bennet Sister.

La page Année va plus loin et donne une page à chaque année de lancement, tandis que la page Derniers épisodes réunit les épisodes les plus récents, toutes séries confondues.

Américaines et britanniques

La première rangée de boutons se termine par deux origines. Séries américaines réunit 128 titres : les grandes comédies, les chroniques de petites villes, les séries médicales et judiciaires, la quasi-totalité des séries pour la jeunesse. Séries britanniques en compte 25, plus brèves en général : dix-sept d'entre elles tiennent en une ou deux saisons.

Les deux traditions se complètent bien. Une longue comédie américaine pour les soirs de semaine, une mini-série britannique pour le week-end : beaucoup de foyers adoptent ce rythme. Quelques séries sont nées des deux côtés de l'Atlantique, comme About a Boy, d'après un roman anglais, ou La foire aux vanités.

Six parcours pour commencer

La rédaction de BienStream propose six parcours, chacun composé de trois séries de longueurs différentes : une mini-série pour le week-end, une série moyenne pour le mois, une longue série pour la saison.

Parcours Angleterre : Nord et Sud, puis Detectorists, puis Sauver les apparences. Parcours Rire au travail : The Grinder, puis Better off Ted, puis Scrubs. Parcours Petites villes : Angela, 15 ans, puis Retour à Sullivan's Crossing, puis Le cœur a ses raisons.

Parcours Jeunesse : Les Astronautes, puis Austin & Ally, puis Camp Kikiwaka. Parcours Histoire : De la Terre à la Lune, puis Cranford, puis Le ranch des McLeod. Parcours Nostalgie : Voyages au bout du temps, puis Docteur Doogie, puis Cheers.

Ajoutez les trois séries à Ma liste, marquez vos épisodes, et le guide retiendra votre progression dans chacune.

Une série pour chaque saison de l'année

Les séries ont leurs climats, et il est agréable de les accorder au calendrier. Voici les suggestions de la rédaction, mois après mois.

En hiver, place aux séries en costumes et aux intérieurs éclairés à la bougie. Janvier convient à Bleak House, dont les brumes londoniennes vont bien aux longues soirées. Février appelle les amours contrariées de Jane Eyre et de Nord et Sud. Les soirs de semaine, une comédie de salon fait office de cheminée : Cheers, Newhart ou Dingue de toi.

Au printemps, les séries de campagne retrouvent leur lumière. Detectorists se regarde quand les champs reverdissent, Cranford quand les jardins refleurissent, Jane Austen : Bienvenue à Sanditon quand revient l'envie de bord de mer. C'est aussi la bonne saison pour commencer une chronique au long cours comme Chesapeake Shores ou Le cœur a ses raisons.

En été, on préfère la légèreté et les grands espaces. Camp Kikiwaka accompagne les vacances des enfants, Surviving Summer sent le sel et la crème solaire, Le ranch des McLeod offre ses ciels immenses, et De la Terre à la Lune se revoit volontiers en juillet, mois anniversaire de l'arrivée des premiers hommes sur la Lune.

À l'automne, la rentrée ramène les séries d'école et de travail : Boston Public, Mr. Iglesias, Scrubs, W1A. Les week-ends de pluie conviennent aux mini-séries d'aventure, Journeyman ou Harley and the Davidsons. Et décembre garde Merry Happy Whatever, comédie de fêtes en famille, pour la dernière semaine de l'année.

Cinq conseils de la rédaction

Premier conseil : commencez court. Une mini-série permet de goûter un ton et un pays en quelques soirées ; si l'expérience plaît, les listes voisines proposent des séries plus longues dans le même esprit.

Deuxième conseil : alternez. Une comédie en semaine et un drame le week-end se mettent mutuellement en valeur. Troisième conseil : regardez à plusieurs. Les séries pour la jeunesse du guide sont écrites pour amuser aussi les parents, et les comédies classiques ravissent souvent les adolescents.

Quatrième conseil : fiez-vous aux deux chiffres de l'affiche. L'année, en bleu, annonce le style de l'image et du jeu ; le classement, en jaune, dit l'attachement du public. Cinquième conseil : marquez chaque épisode en éteignant. Ce geste d'une seconde est le secret des spectateurs qui vont au bout de leurs séries.

Les visages familiers

La liste des dernières séries cite deux interprètes par ligne, et certains noms reviennent. Ted Danson traverse quarante ans de comédie : Cheers en 1982, Becker en 1998, Mr. Mayor en 2021. Mark-Paul Gosselaar passe de Sauvés par le gong : Les années lycée à Franklin & Bash. Katharine McPhee chante dans Smash puis dans La country-sitter. Anna Maxwell Martin joue l'héroïne de Bleak House puis une mère débordée dans Motherland.

Plusieurs vedettes de cinéma ont choisi la série. Tom Hanks produit De la Terre à la Lune. Ewan McGregor porte Un Gentleman à Moscou, Owen Wilson Stick, Kathy Bates Harry's Law : La Loi Selon Harry, Bob Odenkirk Lucky Hank, Kevin James The Crew, Hugh Bonneville W1A. Du côté des débuts, on voit Jenna Ortega dans Harley, le cadet de mes soucis, Olivia Rodrigo dans Frankie et Paige, Claire Danes dans Angela, 15 ans et Neil Patrick Harris dans Docteur Doogie.

Les créateurs ont aussi leur signature. David E. Kelley signe Docteur Doogie, Boston Public et Harry's Law : La Loi Selon Harry. Ava DuVernay est à l'origine de Queen Sugar et de Colin en noir et blanc. Andrew Davies adapte Bleak House et Jane Austen : Bienvenue à Sanditon. La recherche réunit ces parcours : tapez un nom, et les séries s'alignent.

VF, VOSTFR et petits écrans

La langue de diffusion se choisit chez le service. Après avoir appuyé sur Regarder, ouvrez le menu Audio et sous-titres du lecteur : les grands services proposent en général la version française et la version originale sous-titrée. La page VF, VOSTFR et autres versions explique les sigles. BienStream présente pour sa part chaque série sous son titre français, avec un résumé en français.

Les titres français font partie du charme. Who's the Boss? est devenu Madame est servie, Growing Pains Quoi de neuf docteur ?, Perfect Strangers Larry et Balki, Keeping Up Appearances Sauver les apparences, Northern Exposure Bienvenue en Alaska, When Calls the Heart Le cœur a ses raisons. La recherche accepte les deux noms.

Sur téléphone et tablette, le bandeau se replie derrière un bouton jaune, les affiches passent sur deux colonnes et la liste des dernières séries se resserre. La page BienStream sur petit écran montre cette disposition. Beaucoup de visiteurs marquent leur épisode dans les transports et reprennent la série le soir.

Un épisode par soir

Une série se savoure mieux avec un rythme. Voici celui que recommande la rédaction. En semaine, un épisode de comédie par soir : vingt à trente minutes de Cheers, de Wings ou de Bienvenue chez Mamilia. Une saison de vingt-deux épisodes occupe ainsi un mois. Le vendredi, un épisode choisi par les enfants dans la liste Famille. Le week-end, deux ou trois épisodes d'une mini-série : Cranford en novembre, De la Terre à la Lune en juillet, Jane Eyre en février.

À ce rythme, un foyer termine en un an trois longues comédies, une dizaine de mini-séries et plusieurs séries pour la jeunesse. Le marque-épisode évite toute hésitation : il suffit d'ouvrir Ma liste pour savoir où reprendre chaque série.

Seulement des séries

BienStream tient sa promesse en trois mots : seulement des séries. Cent cinquante-huit séries choisies avec soin, 469 saisons, plus de 7 700 épisodes, des titres et des résumés en français, et pour chacune un bouton vers les services officiels.

Commencez par Meilleures séries pour une valeur sûre, par Mini-séries pour une histoire d'un week-end, ou par Longues séries pour un compagnon de toute une saison. Choisissez, appuyez sur Regarder, et bon épisode.

Questions fréquentes